Любительский одноголосый
Орхун – молодой, властный и уверенный в себе наследник семьи Демирханлы. С детства он привык к роскоши и власти, твердо веря, что в мире есть лишь два типа людей: те, кто приказывает, и те, кто...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Продолжение легендарного сериала Воскресший Эртугрул. Эпоха Эртугрула остается в прошлом, уступая место новой – эпохе его сына, Османа. Именно он с успехом продолжит дело отца, заложив фундамент...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 16 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Coldfilm, Любительский одноголосый, AveTurk, Ultradox, RuDub, Любительский двухголосый
Эзги — жизнерадостная и мечтательная девушка, стремящаяся найти настоящую любовь, но её романтические попытки раз за разом терпят неудачу. В её жизни появляется Озгюр — харизматичный и успешный...
- Оригинал:Bay Yanlış
- Добавлен:1 сезон - 43 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Fox, Любительский многоголосый, Дублированный, Любительский двухголосый
Филиз — сильная и самостоятельная девушка, которая с детства взяла на себя ответственность за свою семью. Она заботится о четырёх младших братьях и сестре, заменяя им мать, и изо всех сил пытается...
- Оригинал:Bizim Hikaye
- Добавлен:2 сезон - 33 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Contentica
Эта трогательная турецкая драма рассказывает о любви, страсти и испытаниях, которые меняют судьбы главных героев. Аслым — добрая и жизнерадостная девушка, способная смягчить взрывной характер Озана,...
- Оригинал:Sevdim Seni Bir Kere
- Добавлен:1 сезон - 154 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Белла сталкивается с традициями, которые кажутся ей устаревшими и строгими, а Хазар вынужден защищать свою любовь перед семьёй, не желающей принимать невестку-иностранку. Разногласия между супругами...
- Оригинал:Yeni Gelin
- Добавлен:3 сезон - 10 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
История Демет и её дочери Зейнеп — это рассказ о поиске лучшей жизни и непростом пути к мечте. Они живут в маленьком городке Гельязы, где каждый день — это борьба за выживание. Их небольшой...
- Оригинал:Günesi Beklerken
- Добавлен:1 сезон - 147 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
Этот сериал рассказывает о судьбе обычной турецкой семьи, которая в одно мгновение оказывается на грани выживания. Четверо детей росли в любви и заботе родителей, их жизнь была полна радости и...
- Оригинал:For my family
- Добавлен:4 сезон - 38 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый, Профессиональный многоголосый
В стамбульском квартале Фатих, где узкие улочки помнят истории поколений, живёт Нериман — мечтательная девушка с противоречивым сердцем. После потери матери её мир ограничился строгими правилами...
- Оригинал:Fatih Harbiye
- Добавлен:2 сезон - 10 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
В небольшом консервативном селе жизнь 13-летней Зехры в одночасье рушится, когда её выдают замуж за немолодого мужчину с ограниченными возможностями. Для окружающих это обычная традиция, но для...
- Оригинал:Küçük Gelin
- Добавлен:2 сезон - 66 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый, Одноголосый закадровый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.